Лингво- лаборатория Амальгама. It's been a long time, so long. Прошло так много времени, так много,There's only one life I know (I know). Что это единственная жизнь, которую я знаю (я знаю). But I have my own mind. Но разум все еще со мной,I'll say so if it seems right. Jimmy Eat World — американская альт-рок-группа из города Меса, штат Аризона, которая сформировалась в 1993 году. Джим Эдкинс Том Линтон Рик Берч Зак Линд. Лингво-лаборатория Амальгама: перевод текста песни Chase This Light группы Jimmy Eat World. Перевод текста песни 'Jimmy Eat World - Big Casino'. Пока этот мир снова не проснулся, Я и ночь - Мы ждём солнце. Дети и пьяницы возвращаются по домам. Go Big Casino · jimmyeatworld.com · Commons-logo.svg Jimmy Eat World на Викискладе. Jimmy Eat World — американская альтернативная рок-группа из города Меса, штат. Проверить качество перевода с иностранного языка. Так что я скажу то, что мне кажется правильным.(Hey rush out). Эй, поспеши!)I see your warm face with the soft mouth. Я вижу твои пылающее лицо и нерешительный рот,But it speaks something else (else). Но по ним я читаю нечто большее (большее). I'll take my chances with the cast down. Я воспользуюсь шансом выбраться,We can feel the air. Там мы сможем дышать полной грудью. Rush out, out from the center. Поспеши выбраться из центра,Not like one side is any better. Не то чтобы другое место было чем- то лучше.. Stand up as they've been preaching. Но поднимись, как они завещали! My best theory is already in me. Лучшая из моих теорий уже возникла во мне,(Already in me) In me. Уже во мне) во мне..(We can feel, we can feel the air. Мы сможем дышать, дышать полной грудью,So many questions. Так много вопросов,And the answers come back unanswered. Которые возвращаются без ответа(Unanswered). Без ответа). Let's hold the old script. Давай возьмем древний манускрипт – It's a new twist. Он и станет нашим новым поворотом. You can feel the air. И ты сможешь дышать полной грудью. Rush out, out from the center. Лингво-лаборатория Амальгама: перевод текста песни Electable (Give It Up) группы Jimmy Eat World.До этого мир начинает снова Это я и ночь Мы ждем солнца Дети и пьяницы голову назад внутри. Ну есть много умных идей в книгах я никогда не читают Когда девушки приходят поговорить со мной Я хочу в ад у меня было. Популярные тексты песен и переводы Jimmy Eat World. Прозвучала 468 раз на 2 станциях Москвы. Поспеши выбраться из центра,Not like one side is any better. Не то чтобы другое место было чем- то лучше.. Stand up as they've been preaching. Но поднимись, как они завещали! My best theory is already in me. Лучшая из моих теорий уже возникла во мне,(Already in me). Уже во мне) во мне.. In a lonely real place. В одинокой вещественной точке 1. Neither part nor mistake. Ни частей, ни ошибок,Not what you had with your time. Ничего такого, что ты встречала раньше. My doubt seems fine, my true desire. Мои сомнения подтвердились, мое истинное желание,My threat, my appetite. Мои препятствия, мои аппетиты.. My true desire. Мое истинное желание.. I feel the air! My best theory is already in me. Лучшая из моих теорий уже возникла во мне,Rush out from the center. Поспеши выбраться из центра,Not like one side is any better. Не то чтобы другое место было чем- то лучше.. Stand up as they've been preaching. Но поднимись, как они завещали! My best theory is already in me. Лучшая из моих теорий уже возникла во мне. Термин высшей алгебры и геометрии: вещественное, или действительное число (точка) — математическая абстракция, возникшая из потребности измерения геометрических и физических величин окружающего мира. Комплексным числом называется выражение вида a + bi, где a и b – произвольные вещественные числа, а i – специальный символ. Вещественные числа а и b называют соответственно вещественной и мнимой частями комплексного числа z = a + bi. Значит, два комплексных числа z. То есть, благодаря своей лучшей теории, герой песни нашел место, где все уравновешенно, где можно найти свою вторую половинку. Лингво- лаборатория Амальгама. I came up like everyone. They taught us all the same. Они учили нас одному и тому же. I said what they told me to say. Я сказал, то, что они хотели,And then from that they grade. И с этого начался их подъем. Give up repeating the facts. Прекратите приводить факты –Fact can be arranged. Факт может быть сфальсифицирован. Here I am, I'll take my chance. Вот он я, я воспользуюсь своим правом,Now play the record straight. И сыграю в открытую: Talking points from talking heads. Произносите заученные тезисы. With automotive smiles. С натянутой улыбкой. Now there's no higher ground to stand. Не осталось трибуны повыше,Than bottom of the pile. Чем дно этой кучи. Give up acting unaware. Прекрати действовать безрассудно,You can't ignore the crime. Ты не можешь игнорировать преступление. The enemy is you as well. Иначе ты – такой же преступник,The enemy is I. И я вместе с тобой. Not in my name. Только не от моего имени,You don't speak for me. Вы не смеете говорить за меня! I am my voice. У меня собственный голос,And I wanna scream. И мне хочется кричать! You want my air. Вам нужен мой воздух,You want my life. Вам нужна моя жизнь.. I act as one. Я кажусь одиночкой,But I'm not alone. Но я не одинок! 1 - Песня посвящена гражданской позиции группы Jimmy Eat World по поводу политики проводимых а США президентских выборов.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |